Johannes 11:18
“Bethanien aber war nahe bei Jerusalem, etwa fünfzehn Stadien weit;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 11:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:
American Standard Version (ASV)English
Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off;
Open English Bible (OEB)English
Bethany being only about two miles from Jerusalem,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Bethanien aber war nahe bei Jerusalem, etwa fünfzehn Stadien weit;
Reina-Valera (RV)Español
Y Bethania estaba cerca de Jerusalem, como quince estadios;
Bíblia Livre (BL)Português
(E Betânia era como quase quinze estádios de Jerusalém).
Nova Versão (NVA)Português
Betânia era perto de Jerusalém, mais ou menos quinze estádios de distância.
📖 Johannes 11:18 im Kontext
16Da sprach Thomas, der Zwilling genannt ist, zu den Mitjüngern: Laßt auch uns gehen, auf daß wir mit ihm sterben.
17Als nun Jesus kam, fand er ihn schon vier Tage in der Gruft liegen.
18Bethanien aber war nahe bei Jerusalem, etwa fünfzehn Stadien weit;
19und viele von den Juden waren zu Martha und Maria gekommen, auf daß sie dieselben über ihren Bruder trösteten.
20Martha nun, als sie hörte, daß Jesus komme, ging ihm entgegen. Maria aber saß im Hause.
Lies Johannes 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen