Johannes 10:9
“Ich bin die Tür; wenn jemand durch mich eingeht, so wird er errettet werden und wird ein-und ausgehen und Weide finden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 10:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
American Standard Version (ASV)English
I am the door; by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and go out, and shall find pasture.
Open English Bible (OEB)English
I am the door; he who goes in through me will be safe, and he will go in and out and find pasture.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich bin die Tür; wenn jemand durch mich eingeht, so wird er errettet werden und wird ein-und ausgehen und Weide finden.
Reina-Valera (RV)Español
Yo soy la puerta: el que por mí entrare, será salvo; y entrará, y saldrá, y hallará pastos.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu sou a porta; se alguém entrar por mim, será salvo; e entrará, e sairá, e achará pasto.
Nova Versão (NVA)Português
Eu sou a Porta. Se alguém entrar por Mim, será salvo; entrará, sairá e achará pastagem.
📖 Johannes 10:9 im Kontext
7Jesus sprach nun wiederum zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ich bin die Tür der Schafe.
8Alle, die irgend vor mir gekommen, sind Diebe und Räuber; aber die Schafe hörten nicht auf sie.
9Ich bin die Tür; wenn jemand durch mich eingeht, so wird er errettet werden und wird ein-und ausgehen und Weide finden.
10Der Dieb kommt nur, um zu stehlen und zu schlachten und zu verderben. Ich bin gekommen, auf daß sie Leben haben und es in Überfluß haben.
11Ich bin der gute Hirte; der gute Hirte läßt sein Leben für die Schafe.
Lies Johannes 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen