Johannes 10:8
“Alle, die irgend vor mir gekommen, sind Diebe und Räuber; aber die Schafe hörten nicht auf sie.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 10:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
American Standard Version (ASV)English
All that came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
Open English Bible (OEB)English
All who came before me were thieves and robbers; but the sheep did not listen to them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Alle, die irgend vor mir gekommen, sind Diebe und Räuber; aber die Schafe hörten nicht auf sie.
Reina-Valera (RV)Español
Todos los que antes de mí vinieron, ladrones son y robadores; mas no los oyeron las ovejas.
Bíblia Livre (BL)Português
Todos quantos vieram antes de mim, são ladrões e assaltantes; mas as ovelhas não os ouviram.
Nova Versão (NVA)Português
Todos os que vieram antes de Mim são ladrões e assaltantes, mas as ovelhas não lhes ouviram.
📖 Johannes 10:8 im Kontext
6Dieses Gleichnis sprach Jesus zu ihnen; sie aber verstanden nicht, was es war, das er zu ihnen redete.
7Jesus sprach nun wiederum zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ich bin die Tür der Schafe.
8Alle, die irgend vor mir gekommen, sind Diebe und Räuber; aber die Schafe hörten nicht auf sie.
9Ich bin die Tür; wenn jemand durch mich eingeht, so wird er errettet werden und wird ein-und ausgehen und Weide finden.
10Der Dieb kommt nur, um zu stehlen und zu schlachten und zu verderben. Ich bin gekommen, auf daß sie Leben haben und es in Überfluß haben.
Lies Johannes 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen