Johannes 10:40
“Und er ging wieder weg jenseit des Jordan an den Ort, wo Johannes zuerst taufte, und er blieb daselbst.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 10:40 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.
American Standard Version (ASV)English
And he went away again beyond the Jordan into the place where John was at the first baptizing; and there he abode.
Open English Bible (OEB)English
Then Jesus again crossed the Jordan to the place where John used to baptize at first, and stayed there some time, during which many people came to see him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er ging wieder weg jenseit des Jordan an den Ort, wo Johannes zuerst taufte, und er blieb daselbst.
Reina-Valera (RV)Español
Y volvióse tras el Jordán, á aquel lugar donde primero había estado bautizando Juan; y estúvose allí.
Bíblia Livre (BL)Português
E voltou a ir para o outro lado do Jordão, ao lugar onde João primeiro batizava; e ficou ali.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus dirigiu-Se novamente para além do Jordão, para o local onde João batizava, e permaneceu lá.
📖 Johannes 10:40 im Kontext
38wenn ich sie aber tue, so glaubet den Werken, wenn ihr auch mir nicht glaubet, auf daß ihr erkennet und glaubet, daß der Vater in mir ist und ich in ihm.
39Da suchten sie wiederum ihn zu greifen, und er entging ihrer Hand.
40Und er ging wieder weg jenseit des Jordan an den Ort, wo Johannes zuerst taufte, und er blieb daselbst.
41Und viele kamen zu ihm und sagten: Johannes tat zwar kein Zeichen; alles aber, was Johannes von diesem gesagt hat, war wahr.
42Und viele glaubten daselbst an ihn.
Lies Johannes 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen