Johannes 1:9
“Das war das wahrhaftige Licht, welches, in die Welt kommend, jeden Menschen erleuchtet.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 1:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
American Standard Version (ASV)English
There was the true light, even the light which lighteth every man, coming into the world.
Open English Bible (OEB)English
That was the true light which enlightens everyone coming into the world.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Das war das wahrhaftige Licht, welches, in die Welt kommend, jeden Menschen erleuchtet.
Reina-Valera (RV)Español
Aquél era la luz verdadera, que alumbra á todo hombre que viene á este mundo.
Bíblia Livre (BL)Português
Esta era a luz verdadeira, que ilumina a todo ser humano que vem ao mundo.
Nova Versão (NVA)Português
Era a verdadeira Luz, que ilumina todo homem, que estava chegando ao mundo.
📖 Johannes 1:9 im Kontext
7Dieser kam zum Zeugnis, auf daß er zeugte von dem Lichte, damit alle durch ihn glaubten.
8Er war nicht das Licht, sondern auf daß er zeugte von dem Lichte.
9Das war das wahrhaftige Licht, welches, in die Welt kommend, jeden Menschen erleuchtet.
10Er war in der Welt, und die Welt ward durch ihn, und die Welt kannte ihn nicht.
11Er kam in das Seinige, und die Seinigen nahmen ihn nicht an;
Lies Johannes 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen