Johannes 1:32
“Und Johannes zeugte und sprach: Ich schaute den Geist wie eine Taube aus dem Himmel herniederfahren, und er blieb auf ihm.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 1:32 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
American Standard Version (ASV)English
And John bare witness, saying, I have beheld the Spirit descending as a dove out of heaven; and it abode upon him.
Open English Bible (OEB)English
John also said: “I saw the Spirit come down from heaven like a dove and rest on him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Johannes zeugte und sprach: Ich schaute den Geist wie eine Taube aus dem Himmel herniederfahren, und er blieb auf ihm.
Reina-Valera (RV)Español
Y Juan dió testimonio, diciendo: Vi al Espíritu que descendía del cielo como paloma, y reposó sobre él.
Bíblia Livre (BL)Português
E João testemunhou, dizendo: Eu vi o Espírito como pomba descer do céu, e repousou sobre ele.
Nova Versão (NVA)Português
João testemunhou: "Eu vi o Espírito descendo do céu como pomba, e permaneceu sobre Ele.
📖 Johannes 1:32 im Kontext
30Dieser ist es, von dem ich sagte: Nach mir kommt ein Mann, der mir vor ist, denn er war vor mir.
31Und ich kannte ihn nicht; aber auf daß er Israel offenbar werden möchte, deswegen bin ich gekommen, mit Wasser taufend.
32Und Johannes zeugte und sprach: Ich schaute den Geist wie eine Taube aus dem Himmel herniederfahren, und er blieb auf ihm.
33Und ich kannte ihn nicht; aber der mich gesandt hat, mit Wasser zu taufen, der sprach zu mir: Auf welchen du sehen wirst den Geist herniederfahren und auf ihm bleiben, dieser ist es, der mit Heiligem Geiste tauft.
34Und ich habe gesehen und habe bezeugt, daß dieser der Sohn Gottes ist.
Lies Johannes 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen