Jesaja 9:15
“Der Älteste und Angesehene, er ist das Haupt; und der Prophet, der Lüge lehrt, er ist der Schwanz.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 9:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
American Standard Version (ASV)English
The elder and the honorable man, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Älteste und Angesehene, er ist das Haupt; und der Prophet, der Lüge lehrt, er ist der Schwanz.
Reina-Valera (RV)Español
El viejo y venerable de rostro es la cabeza: el profeta que enseña mentira, este es cola.
Bíblia Livre (BL)Português
O ancião e o homem respeitado, este é a cabeça; e o profeta que ensina falsidade é a cauda.
Nova Versão (NVA)Português
O líder e os nobres são a cabeça; o profeta que ensina mentiras é a cauda.
📖 Jesaja 9:15 im Kontext
13Und das Volk kehrt nicht um zu dem, der es schlägt, und Jehova der Heerscharen suchen sie nicht.
14Und Jehova wird aus Israel Haupt und Schwanz, Palmzweig und Binse ausrotten an einem Tage.
15Der Älteste und Angesehene, er ist das Haupt; und der Prophet, der Lüge lehrt, er ist der Schwanz.
16Denn die Leiter dieses Volkes führen irre, und die von ihnen Geleiteten werden verschlungen.
17Darum wird sich der Herr über dessen Jünglinge nicht freuen, und seiner Waisen und seiner Witwen sich nicht erbarmen; denn sie allesamt sind Ruchlose und Übeltäter, und jeder Mund redet Torheit. Bei dem allen wendet sich sein Zorn nicht ab, und noch ist seine Hand ausgestreckt.
Lies Jesaja 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen