Jesaja 5:23
“welche den Gesetzlosen um eines Geschenkes willen gerecht sprechen, und die Gerechtigkeit der Gerechten ihnen entziehen!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 5:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
American Standard Version (ASV)English
that justify the wicked for a bribe, and take away the righteousness of the righteous from him!
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
welche den Gesetzlosen um eines Geschenkes willen gerecht sprechen, und die Gerechtigkeit der Gerechten ihnen entziehen!
Reina-Valera (RV)Español
Los que dan por justo al impío por cohechos, y al justo quitan su justicia!
Bíblia Livre (BL)Português
Ai d os que inocentam o perverso por causa de suborno, e se desviam da justiça dos justos!
Nova Versão (NVA)Português
daqueles que absolvem o culpado em troca de dinheiro, e privam o inocente de seus direitos!
📖 Jesaja 5:23 im Kontext
21Wehe denen, die in ihren Augen weise und bei sich selbst verständig sind! -
22Wehe denen, die Helden sind, um Wein zu trinken, und tapfere Männer, um starkes Getränk zu mischen;
23welche den Gesetzlosen um eines Geschenkes willen gerecht sprechen, und die Gerechtigkeit der Gerechten ihnen entziehen!
24Darum, wie des Feuers Zunge die Stoppeln verzehrt, und dürres Gras in der Flamme zusammensinkt, so wird ihre Wurzel wie Moder werden, und ihre Blüte auffliegen wie Staub; denn sie haben das Gesetz Jehovas der Heerscharen verworfen und das Wort des Heiligen Israels verschmäht.
25Darum ist der Zorn Jehovas wider sein Volk entbrannt, und er hat seine Hand gegen dasselbe ausgestreckt und es geschlagen; und die Berge erbebten, und ihre Leichname wurden wie Kehricht inmitten der Straßen. Bei dem allen wendet sich sein Zorn nicht ab, und noch ist seine Hand ausgestreckt.
Lies Jesaja 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen