Jesaja 5:22
“Wehe denen, die Helden sind, um Wein zu trinken, und tapfere Männer, um starkes Getränk zu mischen;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 5:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
American Standard Version (ASV)English
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wehe denen, die Helden sind, um Wein zu trinken, und tapfere Männer, um starkes Getränk zu mischen;
Reina-Valera (RV)Español
¡Ay de los que son valientes para beber vino, y hombres fuertes para mezclar bebida;
Bíblia Livre (BL)Português
Ai dos que se acham corajosos para beberem vinho, e homens fortes para misturarem bebida alcoólica!
Nova Versão (NVA)Português
Ai daqueles que são campeões em beber vinho e mestres em misturar bebidas fortes;
📖 Jesaja 5:22 im Kontext
20Wehe denen, die das Böse gut heißen, und das Gute böse; welche Finsternis zu Licht machen, und Licht zu Finsternis; welche Bitteres zu Süßem machen, und Süßes zu Bitterem! -
21Wehe denen, die in ihren Augen weise und bei sich selbst verständig sind! -
22Wehe denen, die Helden sind, um Wein zu trinken, und tapfere Männer, um starkes Getränk zu mischen;
23welche den Gesetzlosen um eines Geschenkes willen gerecht sprechen, und die Gerechtigkeit der Gerechten ihnen entziehen!
24Darum, wie des Feuers Zunge die Stoppeln verzehrt, und dürres Gras in der Flamme zusammensinkt, so wird ihre Wurzel wie Moder werden, und ihre Blüte auffliegen wie Staub; denn sie haben das Gesetz Jehovas der Heerscharen verworfen und das Wort des Heiligen Israels verschmäht.
Lies Jesaja 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen