Jesaja 5:17
“Und Schafe werden dort weiden wie auf ihrer Trift, und Fremdlinge in den verwüsteten Fluren der Fetten sich nähren.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 5:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
American Standard Version (ASV)English
Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Schafe werden dort weiden wie auf ihrer Trift, und Fremdlinge in den verwüsteten Fluren der Fetten sich nähren.
Reina-Valera (RV)Español
Y los corderos serán apacentados según su costumbre; y extraños comerán las gruesas desamparadas.
Bíblia Livre (BL)Português
E os cordeiros pastarão como se fosse seus próprios pastos, e os estranhos comerão do alimento proveniente dos lugares abandonados dos ricos.
Nova Versão (NVA)Português
Então as ovelhas pastarão como em seu próprio pasto, e os cordeiros pastarão nas ruínas como estrangeiros.
📖 Jesaja 5:17 im Kontext
15Und der Mensch wird gebeugt und der Mann erniedrigt, und die Augen der Hoffärtigen werden erniedrigt.
16Und Jehova der Heerscharen wird im Gericht erhaben sein, und Gott, der Heilige, sich heilig erweisen in Gerechtigkeit. -
17Und Schafe werden dort weiden wie auf ihrer Trift, und Fremdlinge in den verwüsteten Fluren der Fetten sich nähren.
18Wehe denen, welche die Ungerechtigkeit einherziehen mit Stricken der Falschheit, und die Sünde wie mit Wagenseilen!
19Die da sprechen: Er beeile, er beschleunige sein Werk, damit wir es sehen; und der Ratschluß des Heiligen Israels möge herannahen und kommen, damit wir ihn erfahren! -
Lies Jesaja 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen