Jesaja 43:28
“Und ich habe die Fürsten des Heiligtums entweiht, und Jakob dem Banne und Israel den Schmähungen hingegeben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 43:28 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
American Standard Version (ASV)English
Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich habe die Fürsten des Heiligtums entweiht, und Jakob dem Banne und Israel den Schmähungen hingegeben.
Reina-Valera (RV)Español
Por tanto, yo profané los príncipes del santuario, y puse por anatema á Jacob, y por oprobio á Israel.
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso profanei os líderes do santuário, e entreguei Jacó à desgraça, e Israel à humilhação.
Nova Versão (NVA)Português
Por isso, Eu profanei os líderes do santuário; entreguei Jacó para a destruição completa e Israel para humilhação extrema".
📖 Jesaja 43:28 im Kontext
Lies Jesaja 43 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen