Jesaja 43:26
“Rufe mir ins Gedächtnis, wir wollen rechten miteinander; erzähle doch, damit du gerechtfertigt werdest!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 43:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
American Standard Version (ASV)English
Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth thy cause, that thou mayest be justified.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Rufe mir ins Gedächtnis, wir wollen rechten miteinander; erzähle doch, damit du gerechtfertigt werdest!
Reina-Valera (RV)Español
Hazme acordar, entremos en juicio juntamente; relata tú para abonarte.
Bíblia Livre (BL)Português
Faze-me lembrar, entremos em juízo juntos; mostra teus argumentos ,para que possas te justificar.
Nova Versão (NVA)Português
Lembra-Me do que aconteceu. Vamos debater juntos; apresenta tua causa para que tua inocência seja provada.
📖 Jesaja 43:26 im Kontext
24du hast mir nicht um Geld Würzrohr gekauft, noch mit dem Fette deiner Schlachtopfer mich gelabt. Aber du hast mir zu schaffen gemacht mit deinen Sünden, du hast mich ermüdet mit deinen Missetaten.
25Ich, ich bin es, der deine Übertretungen tilgt um meinetwillen; und deiner Sünden will ich nicht mehr gedenken. -
26Rufe mir ins Gedächtnis, wir wollen rechten miteinander; erzähle doch, damit du gerechtfertigt werdest!
27Dein erster Vater hat gesündigt, und deine Mittler sind von mir abgefallen.
28Und ich habe die Fürsten des Heiligtums entweiht, und Jakob dem Banne und Israel den Schmähungen hingegeben.
Lies Jesaja 43 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen