Jesaja 40:16
“Und der Libanon reicht nicht hin zum Brennholz, und sein Wild reicht nicht hin zum Brandopfer.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 40:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.
American Standard Version (ASV)English
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt-offering.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der Libanon reicht nicht hin zum Brennholz, und sein Wild reicht nicht hin zum Brandopfer.
Reina-Valera (RV)Español
Ni el Líbano bastará para el fuego, ni todos sus animales para el sacrificio.
Bíblia Livre (BL)Português
Nem todo o Líbano seria suficiente para o fogo, nem seus animais bastam para servirem de oferta de queima.
Nova Versão (NVA)Português
O Líbano não é combustível suficiente, nem os animais selvagens são bastantes para serem queimados como ofertas.
📖 Jesaja 40:16 im Kontext
14Mit wem beriet er sich, daß er ihm Verstand gegeben und ihn belehrt hätte über den Pfad des Rechts, und ihn Erkenntnis gelehrt und ihm den Weg der Einsicht kundgemacht hätte?
15Siehe, Nationen sind geachtet wie ein Tropfen am Eimer und wie ein Sandkorn auf der Waagschale. Siehe, Inseln sind wie ein Stäubchen, das emporschwebt.
16Und der Libanon reicht nicht hin zum Brennholz, und sein Wild reicht nicht hin zum Brandopfer.
17Alle Nationen sind wie nichts vor ihm, und werden von ihm geachtet wie Nichtigkeit und Leere. -
18Und wem wollt ihr Gott vergleichen? Und was für ein Gleichnis wollt ihr ihm an die Seite stellen?
Lies Jesaja 40 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen