Jesaja 33:5
“Jehova ist hocherhaben; denn er wohnt in der Höhe, er füllt Zion mit Recht und Gerechtigkeit.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 33:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The Lord is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.
American Standard Version (ASV)English
Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jehova ist hocherhaben; denn er wohnt in der Höhe, er füllt Zion mit Recht und Gerechtigkeit.
Reina-Valera (RV)Español
Será ensalzado Jehová, el cual mora en las alturas: llenó á Sión de juicio y de justicia.
Bíblia Livre (BL)Português
Exaltado é o SENHOR, pois habita nas alturas; ele encheu a Sião de juízo e justiça.
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh é exaltado. Ele vive nas alturas. Ele encherá Sião de justiça e retidão.
📖 Jesaja 33:5 im Kontext
3Vor dem Brausen deines Getümmels entfliehen die Völker, vor deiner Erhebung zerstreuen sich die Nationen.
4Und weggerafft wird eure Beute, wie die Heuschrecken wegraffen; wie Heuschrecken rennen, rennt man darauf los.
5Jehova ist hocherhaben; denn er wohnt in der Höhe, er füllt Zion mit Recht und Gerechtigkeit.
6Und es wird Festigkeit deiner Zeiten, Fülle von Heil, von Weisheit und Erkenntnis geben; die Furcht Jehovas wird sein Schatz sein.
7Siehe, ihre Helden schreien draußen, die Friedensboten weinen bitterlich.
Lies Jesaja 33 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen