Jesaja 33:7
“Siehe, ihre Helden schreien draußen, die Friedensboten weinen bitterlich.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 33:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.
American Standard Version (ASV)English
Behold, their valiant ones cry without; the ambassadors of peace weep bitterly.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, ihre Helden schreien draußen, die Friedensboten weinen bitterlich.
Reina-Valera (RV)Español
He aquí que sus embajadores darán voces afuera; los mensajeros de paz llorarán amargamente.
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que os embaixadores deles estão gritando de fora; os mensageiros de paz estão chorando amargamente.
Nova Versão (NVA)Português
Vede! Seus enviados gritam nas ruas; os embaixadores, que esperavam a paz, choram amargamente.
📖 Jesaja 33:7 im Kontext
5Jehova ist hocherhaben; denn er wohnt in der Höhe, er füllt Zion mit Recht und Gerechtigkeit.
6Und es wird Festigkeit deiner Zeiten, Fülle von Heil, von Weisheit und Erkenntnis geben; die Furcht Jehovas wird sein Schatz sein.
7Siehe, ihre Helden schreien draußen, die Friedensboten weinen bitterlich.
8Die Straßen sind verödet, der Wanderer feiert. Er hat den Bund gebrochen, die Städte verachtet, keines Menschen geachtet.
9Es trauert, es schmachtet das Land; der Libanon steht beschämt da, er verdorrt; Saron ist einer Steppe gleich geworden, und Basan und Karmel schütteln ihr Laub ab.
Lies Jesaja 33 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen