Jesaja 33:13
“Höret, ihr Fernen, was ich getan, und ihr Nahen, erkennet meine Macht!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 33:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
American Standard Version (ASV)English
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Höret, ihr Fernen, was ich getan, und ihr Nahen, erkennet meine Macht!
Reina-Valera (RV)Español
Oid, los que estáis lejos, lo que he hecho; y vosotros los cercanos, conoced mi potencia.
Bíblia Livre (BL)Português
Vós que estais longe, ouvi o que eu tenho feito; e vós que estais perto, conhecei o meu poder.
Nova Versão (NVA)Português
Vós que estais longe, ouvi o que fiz; e vós que estais perto, reconhecei o Meu poder".
📖 Jesaja 33:13 im Kontext
11Ihr gehet schwanger mit Heu, Stoppeln werdet ihr gebären; euer Schnauben ist ein Feuer, das euch verzehren wird.
12Und die Völker werden zu Kalkbränden, wie abgehauene Dornen, die im Feuer verbrannt werden.
13Höret, ihr Fernen, was ich getan, und ihr Nahen, erkennet meine Macht!
14Die Sünder in Zion sind erschrocken, Beben hat die Ruchlosen ergriffen. "Wer von uns kann weilen bei verzehrendem Feuer? Wer von uns kann weilen bei ewigen Gluten?" -
15Wer in Gerechtigkeit wandelt und Aufrichtigkeit redet; wer den Gewinn der Bedrückungen verschmäht; wer seine Hände schüttelt, um keine Bestechung anzunehmen; wer sein Ohr verstopft, um nicht von Bluttaten zu hören, und seine Augen verschließt, um Böses nicht zu sehen:
Lies Jesaja 33 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen