Jesaja 26:2
“Machet auf die Tore, daß einziehe ein gerechtes Volk, welches Treue bewahrt!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 26:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
American Standard Version (ASV)English
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth faith may enter in.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Machet auf die Tore, daß einziehe ein gerechtes Volk, welches Treue bewahrt!
Reina-Valera (RV)Español
Abrid las puertas, y entrará la gente justa, guardadora de verdades.
Bíblia Livre (BL)Português
Abri as portas, para que por elas entre a nação justa, que guarda fidelidades.
Nova Versão (NVA)Português
Abri, vós, os portões, para que entre a nação justa, que mantém a fé.
📖 Jesaja 26:2 im Kontext
1An jenem Tage wird dieses Lied im Lande Juda gesungen werden: Wir haben eine starke Stadt; Rettung setzt er zu Mauern und zum Bollwerk.
2Machet auf die Tore, daß einziehe ein gerechtes Volk, welches Treue bewahrt!
3Den festen Sinn bewahrst du in Frieden, in Frieden; denn er vertraut auf dich.
4Vertrauet auf Jehova ewiglich; denn in Jah, Jehova, ist ein Fels der Ewigkeiten.
Lies Jesaja 26 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen