Jesaja 22:19
“Und ich werde dich von deinem Posten hinwegstoßen, und von deinem Standorte wird er dich herunterreißen. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 22:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.
American Standard Version (ASV)English
And I will thrust thee from thine office; and from thy station shalt thou be pulled down.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich werde dich von deinem Posten hinwegstoßen, und von deinem Standorte wird er dich herunterreißen. -
Reina-Valera (RV)Español
Y arrojarte he de tu lugar, y de tu puesto te empujaré.
Bíblia Livre (BL)Português
E te removerei de tua posição, e te arrancarei de teu assento.
Nova Versão (NVA)Português
"Eu te removerei do teu ofício e do teu posto. Tu serás derrubado.
📖 Jesaja 22:19 im Kontext
17Siehe, Jehova wird dich weithin wegschleudern mit Manneswurf; und er wird dich zusammenwickeln,
18zu einem Knäuel wird er dich fest zusammenrollen, wie einen Ball dich wegschleudern in ein geräumiges Land. Dort sollst du sterben, und dorthin sollen deine Prachtwagen kommen, du Schande des Hauses deines Herrn!
19Und ich werde dich von deinem Posten hinwegstoßen, und von deinem Standorte wird er dich herunterreißen. -
20Und es wird geschehen an jenem Tage, da werde ich meinen Knecht Eljakim rufen, den Sohn Hilkijas.
21Und ich werde ihn mit deinem Leibrock bekleiden und ihm deinen Gürtel fest umbinden, und werde deine Herrschaft in seine Hand legen; und er wird den Bewohnern von Jerusalem und dem Hause Juda zum Vater sein.
Lies Jesaja 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen