Jesaja 22:20
“Und es wird geschehen an jenem Tage, da werde ich meinen Knecht Eljakim rufen, den Sohn Hilkijas.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 22:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:
American Standard Version (ASV)English
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es wird geschehen an jenem Tage, da werde ich meinen Knecht Eljakim rufen, den Sohn Hilkijas.
Reina-Valera (RV)Español
Y será que, en aquel día, llamaré á mi siervo Eliacim, hijo de Hilcías;
Bíblia Livre (BL)Português
E será naquele dia, que chamarei a meu servo Eliaquim, filho de Hilquias.
Nova Versão (NVA)Português
Eu chamarei Meu servo Eliaquim, filho de Hilquias.
📖 Jesaja 22:20 im Kontext
18zu einem Knäuel wird er dich fest zusammenrollen, wie einen Ball dich wegschleudern in ein geräumiges Land. Dort sollst du sterben, und dorthin sollen deine Prachtwagen kommen, du Schande des Hauses deines Herrn!
19Und ich werde dich von deinem Posten hinwegstoßen, und von deinem Standorte wird er dich herunterreißen. -
20Und es wird geschehen an jenem Tage, da werde ich meinen Knecht Eljakim rufen, den Sohn Hilkijas.
21Und ich werde ihn mit deinem Leibrock bekleiden und ihm deinen Gürtel fest umbinden, und werde deine Herrschaft in seine Hand legen; und er wird den Bewohnern von Jerusalem und dem Hause Juda zum Vater sein.
22Und ich werde den Schlüssel des Hauses Davids auf seine Schulter legen; und er wird öffnen, und niemand wird schließen, und er wird schließen, und niemand wird öffnen.
Lies Jesaja 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen