Jesaja 22:17
“Siehe, Jehova wird dich weithin wegschleudern mit Manneswurf; und er wird dich zusammenwickeln,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 22:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Behold, the Lord will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.
American Standard Version (ASV)English
Behold, Jehovah, like a strong man, will hurl thee away violently; yea, he will wrap thee up closely.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, Jehova wird dich weithin wegschleudern mit Manneswurf; und er wird dich zusammenwickeln,
Reina-Valera (RV)Español
He aquí que Jehová te trasportará en duro cautiverio, y de cierto te cubrirá el rostro.
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que o SENHOR te lançará fora, ó homem, e te agarrará!
Nova Versão (NVA)Português
Vê, homem forte: Yahweh está prestes a te arremessar, prestes a te lançar abaixo; Ele te pegará firmemente.
📖 Jesaja 22:17 im Kontext
15So sprach der Herr, Jehova der Heerscharen: Auf! Geh zu diesem Verwalter da, zu Schebna, der über das Haus ist, und sprich:
16Was hast du hier, und wen hast du hier, daß du dir hier ein Grab aushaust? Du, der sein Grab aushaut auf der Höhe, sich eine Wohnung im Felsen gräbt?
17Siehe, Jehova wird dich weithin wegschleudern mit Manneswurf; und er wird dich zusammenwickeln,
18zu einem Knäuel wird er dich fest zusammenrollen, wie einen Ball dich wegschleudern in ein geräumiges Land. Dort sollst du sterben, und dorthin sollen deine Prachtwagen kommen, du Schande des Hauses deines Herrn!
19Und ich werde dich von deinem Posten hinwegstoßen, und von deinem Standorte wird er dich herunterreißen. -
Lies Jesaja 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen