Jeremia 8:20
“"Vorüber ist die Ernte, die Obstlese ist zu Ende, und wir sind nicht gerettet!"”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 8:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
American Standard Version (ASV)English
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
"Vorüber ist die Ernte, die Obstlese ist zu Ende, und wir sind nicht gerettet!"
Reina-Valera (RV)Español
Pasóse la siega, acabóse el verano, y nosotros no hemos sido salvos.
Bíblia Livre (BL)Português
Passou a ceifa, acabou-se o verão, e nós não fomos salvos.
Nova Versão (NVA)Português
A colheita já passou, o verão terminou. Mas nós não fomos salvos.
📖 Jeremia 8:20 im Kontext
18O meine Erquickung im Kummer! Mein Herz ist siech in mir.
19Siehe, die Stimme des Geschreies der Tochter meines Volkes kommt aus fernem Lande: "Ist Jehova nicht in Zion, oder ist ihr König nicht darin?" Warum haben sie mich gereizt durch ihre geschnitzten Bilder, durch Nichtigkeiten der Fremde?
20"Vorüber ist die Ernte, die Obstlese ist zu Ende, und wir sind nicht gerettet!"
21Ich bin zerschlagen wegen der Zerschmetterung der Tochter meines Volkes; ich gehe trauernd einher, Entsetzen hat mich ergriffen.
22Ist kein Balsam in Gilead, oder kein Arzt daselbst? Denn warum ist der Tochter meines Volkes kein Verband angelegt worden?
Lies Jeremia 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen