Jeremia 5:27
“Wie ein Käfig voll Vögel, so sind ihre Häuser voll Betrugs; darum sind sie groß und reich geworden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 5:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
American Standard Version (ASV)English
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxed rich.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wie ein Käfig voll Vögel, so sind ihre Häuser voll Betrugs; darum sind sie groß und reich geworden.
Reina-Valera (RV)Español
Como jaula llena de pájaros, así están sus casas llenas de engaño: así se hicieron grandes y ricos.
Bíblia Livre (BL)Português
Como uma gaiola cheia de pássaros, assim estão suas casas cheias de engano: assim eles se fizeram grandes e ricos.
Nova Versão (NVA)Português
Como uma gaiola cheia de pássaros, assim também todas as suas casas estão cheias de engano. Por isso, eles crescem e se enriquecem.
📖 Jeremia 5:27 im Kontext
25Eure Missetaten haben dieses weggewendet, und eure Sünden das Gute von euch abgehalten.
26Denn unter meinem Volke finden sich Gesetzlose; sie lauern, wie Vogelsteller sich ducken; sie stellen Fallen, fangen Menschen.
27Wie ein Käfig voll Vögel, so sind ihre Häuser voll Betrugs; darum sind sie groß und reich geworden.
28Sie sind fett, sie sind glatt; ja, sie überschreiten das Maß der Bosheit. Die Rechtssache richten sie nicht, die Rechtssache der Waisen, so daß es ihnen gelingen könnte; und die Rechtssache der Armen entscheiden sie nicht.
29Sollte ich solches nicht heimsuchen? spricht Jehova; oder sollte an einer Nation wie diese meine Seele sich nicht rächen? -
Lies Jeremia 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen