Jeremia 5:25
“Eure Missetaten haben dieses weggewendet, und eure Sünden das Gute von euch abgehalten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 5:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.
American Standard Version (ASV)English
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Eure Missetaten haben dieses weggewendet, und eure Sünden das Gute von euch abgehalten.
Reina-Valera (RV)Español
Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas; y vuestros pecados apartaron de vosotros el bien.
Bíblia Livre (BL)Português
Vossas perversidades têm desviado estas coisas; e vossos pecados afastaram de vós o bem.
Nova Versão (NVA)Português
Vossas iniquidades têm impedido que essas coisas aconteçam. Vossas iniquidades têm impedido que as coisas boas venham até vós.
📖 Jeremia 5:25 im Kontext
23Aber dieses Volk hat ein störriges und widerspenstiges Herz; sie sind abgewichen und weggegangen.
24Und sie sprachen nicht in ihrem Herzen: Laßt uns doch Jehova, unseren Gott, fürchten, welcher Regen gibt, sowohl Frühregen als Spätregen, zu seiner Zeit; der die bestimmten Wochen der Ernte uns einhält.
25Eure Missetaten haben dieses weggewendet, und eure Sünden das Gute von euch abgehalten.
26Denn unter meinem Volke finden sich Gesetzlose; sie lauern, wie Vogelsteller sich ducken; sie stellen Fallen, fangen Menschen.
27Wie ein Käfig voll Vögel, so sind ihre Häuser voll Betrugs; darum sind sie groß und reich geworden.
Lies Jeremia 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen