Jakobus 3:11
“Die Quelle sprudelt doch nicht aus derselben Öffnung das Süße und das Bittere?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jakobus 3:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
American Standard Version (ASV)English
Doth the fountain send forth from the same opening sweet water and bitter?
Open English Bible (OEB)English
Does a spring give both good and bad water from the same source?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Quelle sprudelt doch nicht aus derselben Öffnung das Süße und das Bittere?
Reina-Valera (RV)Español
¿Echa alguna fuente por una misma abertura agua dulce y amarga?
Bíblia Livre (BL)Português
Acaso uma fonte jorra do mesmo manancial água doce e água amarga?
Nova Versão (NVA)Português
Pode uma fonte jorrar ao mesmo tempo água doce e amarga?
📖 Jakobus 3:11 im Kontext
9Mit ihr preisen wir den Herrn und Vater, und mit ihr fluchen wir den Menschen, die nach dem Bilde Gottes geworden sind.
10Aus demselben Munde geht Segen und Fluch hervor. Dies, meine Brüder, sollte nicht also sein.
11Die Quelle sprudelt doch nicht aus derselben Öffnung das Süße und das Bittere?
12Kann etwa, meine Brüder, ein Feigenbaum Oliven hervorbringen, oder ein Weinstock Feigen? Auch kann Salziges nicht süßes Wasser hervorbringen.
13Wer ist weise und verständig unter euch? Er zeige aus dem guten Wandel seine Werke in Sanftmut der Weisheit.
Lies Jakobus 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen