Hosea 6:10
“Im Hause Israel habe ich Schauderhaftes gesehen: daselbst ist Ephraims Hurerei, Israel hat sich verunreinigt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hosea 6:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
American Standard Version (ASV)English
In the house of Israel I have seen a horrible thing: there whoredom is found in Ephraim, Israel is defiled.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Im Hause Israel habe ich Schauderhaftes gesehen: daselbst ist Ephraims Hurerei, Israel hat sich verunreinigt.
Reina-Valera (RV)Español
En la casa de Israel he visto suciedad: allí fornicó Ephraim, se contaminó Israel:
Bíblia Livre (BL)Português
Na casa de Israel tenho visto coisa detestável; ali Efraim se prostitui, Israel se contamina.
Nova Versão (NVA)Português
Na casa de Israel vi uma coisa horrível; a prostituição de Efraim está lá, e Israel se contaminou.
📖 Hosea 6:10 im Kontext
8Gilead ist eine Stadt von Übeltätern, voll Blutspuren.
9Und wie ein Straßenräuber auflauert, so die Rotte der Priester; sie morden auf dem Wege nach Sichem, ja, sie verüben Schandtat.
10Im Hause Israel habe ich Schauderhaftes gesehen: daselbst ist Ephraims Hurerei, Israel hat sich verunreinigt.
11Auch über dich, Juda, ist eine Ernte verhängt, wenn ich die Gefangenschaft meines Volkes wenden werde.
Lies Hosea 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen