Hosea 5:11
“Ephraim ist bedrückt, zerschlagen vom Gericht; denn willig wandelte es nach Menschengeboten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hosea 5:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
American Standard Version (ASV)English
Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; because he was content to walk after man’s command.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ephraim ist bedrückt, zerschlagen vom Gericht; denn willig wandelte es nach Menschengeboten.
Reina-Valera (RV)Español
Ephraim es vejado, quebrantado en juicio, porque quiso andar en pos de mandamientos.
Bíblia Livre (BL)Português
Efraim é oprimido, e quebrantado no julgamento, porque quis seguir regras inúteis.
Nova Versão (NVA)Português
Efraim está esmagado, ele está esmagado em julgamento porque, voluntariamente, seguiu após ídolos.
📖 Hosea 5:11 im Kontext
9Ephraim wird zur Wüste werden am Tage der Strafe; über die Stimme Israels habe ich Gewisses verkündigt.
10Die Fürsten von Juda sind wie diejenigen geworden, welche die Grenze verrücken; über sie werde ich meinen Grimm ausgießen wie Wasser.
11Ephraim ist bedrückt, zerschlagen vom Gericht; denn willig wandelte es nach Menschengeboten.
12Und ich werde für Ephraim wie die Motte sein, und für das Haus Juda wie der Wurmfraß.
13Und Ephraim sah seine Krankheit, und Juda sein Geschwür; und Ephraim ging nach Assyrien und sandte zu dem König Jareb; der aber vermag euch nicht zu heilen und wird euer Geschwür nicht vertreiben.
Lies Hosea 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen