Hosea 14:6
“Seine Schößlinge sollen sich ausbreiten, und seine Pracht soll sein wie der Olivenbaum, und sein Geruch wie der Libanon.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hosea 14:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
American Standard Version (ASV)English
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Seine Schößlinge sollen sich ausbreiten, und seine Pracht soll sein wie der Olivenbaum, und sein Geruch wie der Libanon.
Reina-Valera (RV)Español
Extenderse han sus ramos, y será su gloria como la de la oliva, y olerá como el Líbano.
Bíblia Livre (BL)Português
Seus ramos se estenderão; sua beleza como a da oliveira, e sua fragrância como o cedro do Líbano.
Nova Versão (NVA)Português
Os seus ramos se espalharão; sua formosura será como a das oliveiras, e sua fragrância será como os cedros do Líbano.
📖 Hosea 14:6 im Kontext
4Ich will ihre Abtrünnigkeit heilen, will sie willig lieben; denn mein Zorn hat sich von ihm abgewendet.
5Ich werde für Israel sein wie der Tau: blühen soll es wie die Lilie, und Wurzel schlagen wie der Libanon.
6Seine Schößlinge sollen sich ausbreiten, und seine Pracht soll sein wie der Olivenbaum, und sein Geruch wie der Libanon.
7Die unter seinem Schatten Wohnenden sollen wiederum Getreide hervorbringen, und blühen wie ein Weinstock, dessen Ruf wie der Wein des Libanon ist.
8Ephraim wird sagen: Was habe ich fortan mit den Götzen zu schaffen? Ich, ich habe ihn erhört und auf ihn geblickt. Ich bin wie eine grünende Zypresse. Aus mir wird deine Frucht gefunden.
Lies Hosea 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen