Hohelied 4:13
“Was dir entsproßt, ist ein Lustgarten von Granaten nebst edlen Früchten, Zyperblumen nebst Narden; Narde und Safran.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hohelied 4:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
American Standard Version (ASV)English
Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Was dir entsproßt, ist ein Lustgarten von Granaten nebst edlen Früchten, Zyperblumen nebst Narden; Narde und Safran.
Reina-Valera (RV)Español
Tus renuevos paraíso de granados, con frutos suaves, de cámphoras y nardos,
Bíblia Livre (BL)Português
Tuas plantas são uma horta de romãs, com frutos excelentes: hena e nardo.
Nova Versão (NVA)Português
Teus renovos são um pomar de romãs com frutos seletos; e de flores de hena e nardo,
📖 Hohelied 4:13 im Kontext
11Honig und Milch ist unter deiner Zunge, und der Duft deiner Gewänder wie der Duft des Libanon.
12Ein verschlossener Garten ist meine Schwester, meine Braut, ein verschlossener Born, eine versiegelte Quelle.
13Was dir entsproßt, ist ein Lustgarten von Granaten nebst edlen Früchten, Zyperblumen nebst Narden; Narde und Safran.
14Würzrohr und Zimt, nebst allerlei Weihrauchgehölz, Myrrhe und Aloe nebst allen vortrefflichsten Gewürzen;
15eine Gartenquelle, ein Brunnen lebendigen Wassers, und Bäche, die vom Libanon fließen. -
Lies Hohelied 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen