Hiob 8:4
“Wenn deine Kinder gegen ihn gesündigt haben, so gab er sie ihrer Übertretung preis.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 8:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;
American Standard Version (ASV)English
If thy children have sinned against him, And he hath delivered them into the hand of their transgression;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn deine Kinder gegen ihn gesündigt haben, so gab er sie ihrer Übertretung preis.
Reina-Valera (RV)Español
Si tus hijos pecaron contra él, él los echó en el lugar de su pecado.
Bíblia Livre (BL)Português
Se teus filhos pecaram contra ele, ele também os entregou ao castigo por sua transgressão.
Nova Versão (NVA)Português
Teus filhos pecaram contra Ele; nós sabemos disso, pois Ele os entregou às suas transgressões.
📖 Hiob 8:4 im Kontext
2Wie lange willst du solches reden, und sollen die Worte deines Mundes ungestümer Wind sein?
3Wird Gott das Recht beugen, oder wird der Allmächtige beugen die Gerechtigkeit?
4Wenn deine Kinder gegen ihn gesündigt haben, so gab er sie ihrer Übertretung preis.
5Wenn du Gott eifrig suchst und zu dem Allmächtigen um Gnade flehst,
6wenn du lauter und rechtschaffen bist, ja, dann wird er zu deinen Gunsten aufwachen und Wohlfahrt geben der Wohnung deiner Gerechtigkeit;
Lies Hiob 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen