Hiob 6:30
“Ist Unrecht auf meiner Zunge? Oder sollte mein Gaumen Frevelhaftes nicht unterscheiden?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 6:30 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
American Standard Version (ASV)English
Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern mischievous things?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ist Unrecht auf meiner Zunge? Oder sollte mein Gaumen Frevelhaftes nicht unterscheiden?
Reina-Valera (RV)Español
¿Hay iniquidad en mi lengua? ¿no puede mi paladar discernir las cosas depravadas?
Bíblia Livre (BL)Português
Há perversidade em minha língua? Não poderia meu paladar discernir as coisas más?
Nova Versão (NVA)Português
Está o mal em minha língua? Não pode minha boca discernir coisas maliciosas?
📖 Hiob 6:30 im Kontext
28Und nun, laßt es euch gefallen, auf mich hinzublicken: euch ins Angesicht werde ich doch wahrlich nicht lügen.
29Kehret doch um, es geschehe kein Unrecht; ja, kehret noch um, um meine Gerechtigkeit handelt es sich!
30Ist Unrecht auf meiner Zunge? Oder sollte mein Gaumen Frevelhaftes nicht unterscheiden?
Lies Hiob 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen