Hiob 6:29
“Kehret doch um, es geschehe kein Unrecht; ja, kehret noch um, um meine Gerechtigkeit handelt es sich!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 6:29 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.
American Standard Version (ASV)English
Return, I pray you, let there be no injustice; Yea, return again, my cause is righteous.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Kehret doch um, es geschehe kein Unrecht; ja, kehret noch um, um meine Gerechtigkeit handelt es sich!
Reina-Valera (RV)Español
Tornad ahora, y no haya iniquidad; volved aún á considerar mi justicia en esto.
Bíblia Livre (BL)Português
Mudai de opinião, pois, e não haja perversidade; mudai de opinião, pois minha justiça continua.
Nova Versão (NVA)Português
Mudai de parecer, eu vos peço; que não deixeis alguma injustiça convosco, pois, de fato a minha causa é justa.
📖 Hiob 6:29 im Kontext
27Sogar den Verwaisten würdet ihr verlosen, und über euren Freund einen Handel abschließen.
28Und nun, laßt es euch gefallen, auf mich hinzublicken: euch ins Angesicht werde ich doch wahrlich nicht lügen.
29Kehret doch um, es geschehe kein Unrecht; ja, kehret noch um, um meine Gerechtigkeit handelt es sich!
30Ist Unrecht auf meiner Zunge? Oder sollte mein Gaumen Frevelhaftes nicht unterscheiden?
Lies Hiob 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen