Hiob 5:3
“Ich, ich sah den Narren Wurzel schlagen, und alsbald verwünschte ich seine Wohnung.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 5:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
American Standard Version (ASV)English
I have seen the foolish taking root: But suddenly I cursed his habitation.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich, ich sah den Narren Wurzel schlagen, und alsbald verwünschte ich seine Wohnung.
Reina-Valera (RV)Español
Yo he visto al necio que echaba raíces, y en la misma hora maldije su habitación.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu vi ao louco lançar raízes, porém logo amaldiçoei sua habitação.
Nova Versão (NVA)Português
Eu já vi uma pessoa tola lançar raízes, mas subitamente amaldiçoei o seu lar.
📖 Hiob 5:3 im Kontext
1Rufe doch, ob einer da ist, der dir antwortet! Und an welchen der Heiligen willst du dich wenden?
2Denn den Narren erwürgt der Gram, und den Einfältigen tötet der Eifer.
3Ich, ich sah den Narren Wurzel schlagen, und alsbald verwünschte ich seine Wohnung.
4Fern blieben seine Kinder vom Glück; und sie wurden im Tore zertreten, und kein Erretter war da.
5Seine Ernte verzehrte der Hungrige, und bis aus den Dornhecken nahm er sie weg; und nach ihrem Vermögen schnappte die Schlinge.
Lies Hiob 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen