Hiob 5:2
“Denn den Narren erwürgt der Gram, und den Einfältigen tötet der Eifer.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 5:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
American Standard Version (ASV)English
For vexation killeth the foolish man, And jealousy slayeth the silly one.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn den Narren erwürgt der Gram, und den Einfältigen tötet der Eifer.
Reina-Valera (RV)Español
Es cierto que al necio la ira lo mata, y al codicioso consume la envidia.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois a ira acaba com o louco, e o zelo mata o tolo.
Nova Versão (NVA)Português
Porque a raiva mata o homem imprudente. A inveja mata o tolo.
📖 Hiob 5:2 im Kontext
1Rufe doch, ob einer da ist, der dir antwortet! Und an welchen der Heiligen willst du dich wenden?
2Denn den Narren erwürgt der Gram, und den Einfältigen tötet der Eifer.
3Ich, ich sah den Narren Wurzel schlagen, und alsbald verwünschte ich seine Wohnung.
4Fern blieben seine Kinder vom Glück; und sie wurden im Tore zertreten, und kein Erretter war da.
Lies Hiob 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen