Kostenlos laden
Hiob 41:1
“(H40:20) Ziehst du den Leviathan herbei mit der Angel, und senkst du seine Zunge in die Angelschnur?”
Elberfelder Bibel (ELB)
← Kapitel 40Ganzes KapitelHiob 41:2 →

🌐 Hiob 41:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English
Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?
American Standard Version (ASV)English
Canst thou draw out leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H40:20) Ziehst du den Leviathan herbei mit der Angel, und senkst du seine Zunge in die Angelschnur?
Reina-Valera (RV)Español
¿SACARÁS tú al leviathán con el anzuelo, ó con la cuerda que le echares en su lengua?
Bíblia Livre (BL)Português
Poderás tu pescar ao leviatã com anzol, ou abaixar sua língua com uma corda?
Nova Versão (NVA)Português
Tu podes tirar o leviatã com um anzol? Ou amarrar a sua mandíbula com uma corda?

📖 Hiob 41:1 im Kontext

1(H40:20) Ziehst du den Leviathan herbei mit der Angel, und senkst du seine Zunge in die Angelschnur?
2(H40:21) Kannst du einen Binsenstrick durch seine Nase ziehen, und seinen Kinnbacken mit einem Ringe durchbohren?
3(H40:22) Wird er viel Flehens an dich richten, oder dir sanfte Worte geben?
Pfarrer Leo

Lies Hiob 41 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen