Hiob 40:21
“(H40:16) Unter Lotosbüschen legt er sich nieder, im Versteck von Rohr und Sumpf;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 40:21 — Bibelvers in 7 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
American Standard Version (ASV)English
He lieth under the lotus-trees, In the covert of the reed, and the fen.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H40:16) Unter Lotosbüschen legt er sich nieder, im Versteck von Rohr und Sumpf;
Bíblia Livre (BL)Português
Ele se deita debaixo das árvores sombrias; no esconderijo das canas e da lama.
Nova Versão (NVA)Português
Ele se deita debaixo dos lotus no abrigo do mato, nos pântanos.
📖 Hiob 40:21 im Kontext
19(H40:14) Er ist der Erstling der Wege Gottes; der ihn gemacht, hat ihm sein Schwert beschafft.
20(H40:15) Denn die Berge tragen ihm Futter, und daselbst spielt alles Getier des Feldes.
21(H40:16) Unter Lotosbüschen legt er sich nieder, im Versteck von Rohr und Sumpf;
22(H40:17) Lotosbüsche bedecken ihn mit ihrem Schatten, es umgeben ihn die Weiden des Baches.
23(H40:18) Siehe, der Strom schwillt mächtig an, er flieht nicht ängstlich davon; er bleibt wohlgemut, wenn ein Jordan gegen sein Maul hervorbricht.
Lies Hiob 40 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen