Hiob 40:14
“(H40:9) Dann werde auch ich dich preisen, daß deine Rechte dir Hilfe schafft.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 40:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.
American Standard Version (ASV)English
Then will I also confess of thee That thine own right hand can save thee.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H40:9) Dann werde auch ich dich preisen, daß deine Rechte dir Hilfe schafft.
Reina-Valera (RV)Español
El es la cabeza de los caminos de Dios: el que lo hizo, puede hacer que su cuchillo á él se acerque.
Bíblia Livre (BL)Português
E eu também te reconhecerei; pois tua mão direita te terá livrado.
Nova Versão (NVA)Português
Depois, irei também reconhecer a ti que a tua mão direita pode te salvar.
📖 Hiob 40:14 im Kontext
12(H40:7) Sieh an alles Hoffärtige, beuge es, und reiße nieder die Gesetzlosen auf ihrer Stelle!
13(H40:8) Verbirg sie allesamt in den Staub, schließe ihre Angesichter in Verborgenheit ein!
14(H40:9) Dann werde auch ich dich preisen, daß deine Rechte dir Hilfe schafft.
15(H40:10) Sieh doch den Behemoth, den ich mit dir gemacht habe; er frißt Gras wie das Rind.
16(H40:11) Sieh doch, seine Kraft ist in seinen Lenden, und seine Stärke in den Muskeln seines Bauches.
Lies Hiob 40 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen