Hiob 40:11
“(H40:6) Gieße aus die Ausbrüche deines Zornes, und sieh an alles Hoffärtige und erniedrige es!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 40:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.
American Standard Version (ASV)English
Pour forth the overflowings of thine anger; And look upon every one that is proud, and abase him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H40:6) Gieße aus die Ausbrüche deines Zornes, und sieh an alles Hoffärtige und erniedrige es!
Reina-Valera (RV)Español
He aquí ahora que su fuerza está en sus lomos, y su fortaleza en el ombligo de su vientre.
Bíblia Livre (BL)Português
Espalha os furores de tua ira; olha a todo soberbo, e abate-o.
Nova Versão (NVA)Português
Derrama o excesso de tua ira; olha para todo aquele que é soberbo e humilha-o.
📖 Hiob 40:11 im Kontext
9(H40:4) Oder hast du einen Arm wie Gott, und kannst du donnern mit einer Stimme wie er?
10(H40:5) Schmücke dich doch mit Erhabenheit und Hoheit, und kleide dich in Pracht und Majestät!
11(H40:6) Gieße aus die Ausbrüche deines Zornes, und sieh an alles Hoffärtige und erniedrige es!
12(H40:7) Sieh an alles Hoffärtige, beuge es, und reiße nieder die Gesetzlosen auf ihrer Stelle!
13(H40:8) Verbirg sie allesamt in den Staub, schließe ihre Angesichter in Verborgenheit ein!
Lies Hiob 40 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen