Hiob 4:3
“Siehe, du hast viele unterwiesen, und erschlaffte Hände stärktest du;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 4:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
American Standard Version (ASV)English
Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, du hast viele unterwiesen, und erschlaffte Hände stärktest du;
Reina-Valera (RV)Español
He aquí, tú enseñabas á muchos, y las manos flacas corroborabas;
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que tu ensinavas a muitos, e fortalecias as mãos fracas;
Nova Versão (NVA)Português
Eis que tens ensinado a muitos; tens fortalecido mãos fracas.
📖 Hiob 4:3 im Kontext
1Und Eliphas, der Temaniter, antwortete und sprach:
2Wenn man ein Wort an dich versucht, wird es dich verdrießen? Doch die Worte zurückzuhalten, wer vermöchte es?
3Siehe, du hast viele unterwiesen, und erschlaffte Hände stärktest du;
4den Strauchelnden richteten deine Worte auf, und sinkende Knie hast du befestigt.
5Doch nun kommt es an dich, und es verdrießt dich; es erreicht dich, und du bist bestürzt.
Lies Hiob 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen