Hiob 4:20
“Von Morgen bis Abend werden sie zerschmettert; ohne daß man's beachtet, kommen sie um auf ewig.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 4:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.
American Standard Version (ASV)English
Betwixt morning and evening they are destroyed: They perish for ever without any regarding it.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Von Morgen bis Abend werden sie zerschmettert; ohne daß man's beachtet, kommen sie um auf ewig.
Reina-Valera (RV)Español
De la mañana á la tarde son quebrantados, y se pierden para siempre, sin haber quien lo considere.
Bíblia Livre (BL)Português
Desde a manhã até a tarde são despedaçados, e perecem sempre, sem que ninguém perceba.
Nova Versão (NVA)Português
Entre a manhã e a noite, eles são destruídos; eles perecem para sempre sem que ninguém se lembre deles.
📖 Hiob 4:20 im Kontext
18Siehe, auf seine Knechte vertraut er nicht, und seinen Engeln legt er Irrtum zur Last:
19wieviel mehr denen, die in Lehmhäusern wohnen, deren Grund im Staube ist! Wie Motten werden sie zertreten.
20Von Morgen bis Abend werden sie zerschmettert; ohne daß man's beachtet, kommen sie um auf ewig.
21Ist es nicht so? Wird ihr Zeltstrick an ihnen weggerissen, so sterben sie, und nicht in Weisheit.
Lies Hiob 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen