Hiob 4:21
“Ist es nicht so? Wird ihr Zeltstrick an ihnen weggerissen, so sterben sie, und nicht in Weisheit.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 4:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Doth not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom.
American Standard Version (ASV)English
Is not their tent-cord plucked up within them? They die, and that without wisdom.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ist es nicht so? Wird ihr Zeltstrick an ihnen weggerissen, so sterben sie, und nicht in Weisheit.
Reina-Valera (RV)Español
¿Su hermosura, no se pierde con ellos mismos? Mueren, y sin sabiduría.
Bíblia Livre (BL)Português
Por acaso sua excelência não se perde com eles mesmos? Eles morrem sem sabedoria.
Nova Versão (NVA)Português
As tendas deles não estão montadas entre eles? Eles morrem; eles morrem sem sabedoria.
📖 Hiob 4:21 im Kontext
19wieviel mehr denen, die in Lehmhäusern wohnen, deren Grund im Staube ist! Wie Motten werden sie zertreten.
20Von Morgen bis Abend werden sie zerschmettert; ohne daß man's beachtet, kommen sie um auf ewig.
21Ist es nicht so? Wird ihr Zeltstrick an ihnen weggerissen, so sterben sie, und nicht in Weisheit.
Lies Hiob 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen