Hiob 39:5
“Wer hat den Wildesel frei entsandt, und wer gelöst die Bande des Wildlings,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 39:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
American Standard Version (ASV)English
Who hath sent out the wild ass free? Or who hath loosed the bonds of the swift ass,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer hat den Wildesel frei entsandt, und wer gelöst die Bande des Wildlings,
Reina-Valera (RV)Español
¿Contaste tú los meses de su preñez, y sabes el tiempo cuando han de parir?
Bíblia Livre (BL)Português
Quem despediu livre ao asno montês? E quem ao asno selvagem soltou das ataduras?
Nova Versão (NVA)Português
Quem deixa o jumento selvagem ir livremente? Quem soltou as cadeias do jumento bravo,
📖 Hiob 39:5 im Kontext
3Sie krümmen sich, lassen ihre Jungen durchbrechen, entledigen sich ihrer Wehen.
4Ihre Kinder werden stark, wachsen auf im Freien; sie gehen aus und kehren nicht zu ihnen zurück.
5Wer hat den Wildesel frei entsandt, und wer gelöst die Bande des Wildlings,
6zu dessen Hause ich die Steppe gemacht, und zu seinen Wohnungen das Salzland?
7Er lacht des Getümmels der Stadt, das Geschrei des Treibers hört er nicht.
Lies Hiob 39 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen