Hiob 37:12
“Und unter seiner Leitung wenden sie sich ringsumher zu ihrem Werke, zu allem, was er ihnen gebietet, über die Fläche des Erdkreises hin,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 37:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.
American Standard Version (ASV)English
And it is turned round about by his guidance, That they may do whatsoever he commandeth them Upon the face of the habitable world,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und unter seiner Leitung wenden sie sich ringsumher zu ihrem Werke, zu allem, was er ihnen gebietet, über die Fläche des Erdkreises hin,
Reina-Valera (RV)Español
Asimismo por sus designios se revuelven las nubes en derredor, para hacer sobre la haz del mundo, en la tierra, lo que él les mandara.
Bíblia Livre (BL)Português
Então elas se movem ao redor segundo sua condução, para que façam quanto ele lhes manda sobre a superfície do mundo, na terra;
Nova Versão (NVA)Português
Ele guia as nuvens ao redor por Sua orientação, para fazer o que Ele manda sobre a superfície de todo o mundo.
📖 Hiob 37:12 im Kontext
10Durch den Odem Gottes entsteht Eis, und die Breite der Wasser zieht sich zusammen.
11Auch beladet er mit Wasserfülle das Gewölk, breitet weithin aus seine Blitzwolken.
12Und unter seiner Leitung wenden sie sich ringsumher zu ihrem Werke, zu allem, was er ihnen gebietet, über die Fläche des Erdkreises hin,
13sei es, daß er sie zur Geißel, oder für seine Erde, oder zur Erweisung seiner Gnade sich entladen läßt.
14Nimm dieses zu Ohren, Hiob; stehe und betrachte die Wunder Gottes!
Lies Hiob 37 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen