Hiob 35:9
“Wegen der Menge der Bedrückungen schreit man; man ruft um Hilfe wegen des Armes der Großen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 35:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.
American Standard Version (ASV)English
By reason of the multitude of oppressions they cry out; They cry for help by reason of the arm of the mighty.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wegen der Menge der Bedrückungen schreit man; man ruft um Hilfe wegen des Armes der Großen.
Reina-Valera (RV)Español
A causa de la multitud de las violencias clamarán, y se lamentarán por el poderío de los grandes.
Bíblia Livre (BL)Português
Os aflitos clamam por causa da grande opressão; eles gritam por causa do poder dos grandes.
Nova Versão (NVA)Português
Por causa de muitos atos de opressão, pessoas lamentam; elas clamam por socorro dos braços de homens poderosos.
📖 Hiob 35:9 im Kontext
7Wenn du gerecht bist, was gibst du ihm, oder was empfängt er aus deiner Hand?
8Für einen Mann wie du gilt deine Gesetzlosigkeit etwas, und für ein Menschenkind deine Gerechtigkeit.
9Wegen der Menge der Bedrückungen schreit man; man ruft um Hilfe wegen des Armes der Großen.
10Aber man spricht nicht: Wo ist Gott, mein Schöpfer, der Gesänge gibt in der Nacht,
11der uns mehr belehrt als die Tiere der Erde, und uns weiser macht als das Gevögel des Himmels?
Lies Hiob 35 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen