Hiob 35:10
“Aber man spricht nicht: Wo ist Gott, mein Schöpfer, der Gesänge gibt in der Nacht,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 35:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night;
American Standard Version (ASV)English
But none saith, Where is God my Maker, Who giveth songs in the night,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber man spricht nicht: Wo ist Gott, mein Schöpfer, der Gesänge gibt in der Nacht,
Reina-Valera (RV)Español
Y ninguno dice: ¿Dónde está Dios mi Hacedor, que da canciones en la noche,
Bíblia Livre (BL)Português
Porém ninguém diz: Onde está Deus, meu Criador, que dá canções na noite,
Nova Versão (NVA)Português
Mas ninguém diz: 'Onde está Deus, meu Criador, que nos dá canções à noite,
📖 Hiob 35:10 im Kontext
8Für einen Mann wie du gilt deine Gesetzlosigkeit etwas, und für ein Menschenkind deine Gerechtigkeit.
9Wegen der Menge der Bedrückungen schreit man; man ruft um Hilfe wegen des Armes der Großen.
10Aber man spricht nicht: Wo ist Gott, mein Schöpfer, der Gesänge gibt in der Nacht,
11der uns mehr belehrt als die Tiere der Erde, und uns weiser macht als das Gevögel des Himmels?
12Alsdann schreit man, aber er antwortet nicht, wegen des Hochmuts der Bösen.
Lies Hiob 35 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen