Hiob 34:5
“Denn Hiob hat gesagt: Ich bin gerecht, und Gott hat mir mein Recht entzogen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 34:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.
American Standard Version (ASV)English
For Job hath said, I am righteous, And God hath taken away my right:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn Hiob hat gesagt: Ich bin gerecht, und Gott hat mir mein Recht entzogen.
Reina-Valera (RV)Español
Porque Job ha dicho: Yo soy justo, y Dios me ha quitado mi derecho.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois Jó disse: Eu sou justo, e Deus tem me tirado meu direito.
Nova Versão (NVA)Português
Pois Jó disse: 'Eu sou justo, mas Deus tirou meus direitos.
📖 Hiob 34:5 im Kontext
3Denn das Ohr prüft die Worte, wie der Gaumen die Speise kostet.
4Erwählen wir für uns, was recht, erkennen wir unter uns, was gut ist!
5Denn Hiob hat gesagt: Ich bin gerecht, und Gott hat mir mein Recht entzogen.
6Trotz meines Rechtes soll ich lügen; meine Wunde ist unheilbar, ohne daß ich übertreten habe. -
7Wer ist ein Mann wie Hiob, der Hohn trinkt wie Wasser,
Lies Hiob 34 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen