Hiob 34:32
“was ich nicht sehe, zeige du mir; wenn ich Unrecht verübt habe, so will ich es nicht mehr tun? -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 34:32 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.
American Standard Version (ASV)English
That which I see not teach thou me: If I have done iniquity, I will do it no more?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
was ich nicht sehe, zeige du mir; wenn ich Unrecht verübt habe, so will ich es nicht mehr tun? -
Reina-Valera (RV)Español
Enséñame tú lo que yo no veo: que si hice mal, no lo haré más.
Bíblia Livre (BL)Português
Ensina-me o que não vejo; se fiz alguma maldade, nunca mais a farei?
Nova Versão (NVA)Português
ensina-me o que eu não posso ver; eu cometi pecado, mas não farei mais'.
📖 Hiob 34:32 im Kontext
30damit der ruchlose Mensch nicht regiere, damit sie nicht Fallstricke des Volkes seien.
31Denn hat er wohl zu Gott gesagt: Ich trage meine Strafe, ich will nicht mehr verderbt handeln;
32was ich nicht sehe, zeige du mir; wenn ich Unrecht verübt habe, so will ich es nicht mehr tun? -
33Soll nach deinem Sinne er es vergelten? Denn du hast seine Vergeltung verworfen, und so mußt du wählen, und nicht ich; was du weißt, reden denn!
34Männer von Verstand werden zu mir sagen, und ein weiser Mann, der mir zuhört:
Lies Hiob 34 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen