Hiob 34:17
“Sollte auch herrschen, wer das Recht haßt? Oder willst du den Allgerechten verdammen?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 34:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
American Standard Version (ASV)English
Shall even one that hateth justice govern? And wilt thou condemn him that is righteous and mighty?—
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sollte auch herrschen, wer das Recht haßt? Oder willst du den Allgerechten verdammen?
Reina-Valera (RV)Español
¿Enseñorearáse el que aborrece juicio? ¿y condenarás tú al que es tan justo?
Bíblia Livre (BL)Português
Por acaso quem odeia a justiça poderá governar? E condenarás tu ao Poderoso Justo?
Nova Versão (NVA)Português
Pode alguém que odeia justiça governar? Condenarás a Deus, que é justo e poderoso?
📖 Hiob 34:17 im Kontext
15so würde alles Fleisch insgesamt verscheiden, und der Mensch zum Staube zurückkehren.
16Und wenn du doch dieses einsehen und hören, der Stimme meiner Worte Gehör schenken wolltest!
17Sollte auch herrschen, wer das Recht haßt? Oder willst du den Allgerechten verdammen?
18Sagt man zu einem Könige: Belial, zu Edlen: Du Gottloser? -
19Wieviel weniger zu ihm, der die Person der Fürsten nicht ansieht und den Reichen nicht vor dem Armen berücksichtigt! Denn sie alle sind das Werk seiner Hände.
Lies Hiob 34 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen