Hiob 34:18
“Sagt man zu einem Könige: Belial, zu Edlen: Du Gottloser? -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 34:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Is it fit to say to a king, Thou art wicked? and to princes, Ye are ungodly?
American Standard Version (ASV)English
Himthat saith to a king, Thou art vile, Orto nobles, Ye arewicked;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sagt man zu einem Könige: Belial, zu Edlen: Du Gottloser? -
Reina-Valera (RV)Español
¿Hase de decir al rey: Perverso; y á los príncipes: Impíos?
Bíblia Livre (BL)Português
Pode, por acaso, o rei ser chamado de vil, e os príncipes de perversos?
Nova Versão (NVA)Português
Deus, que fala ao rei: 'Tu és vil', ou aos nobres: 'Vós sois maus'?
📖 Hiob 34:18 im Kontext
16Und wenn du doch dieses einsehen und hören, der Stimme meiner Worte Gehör schenken wolltest!
17Sollte auch herrschen, wer das Recht haßt? Oder willst du den Allgerechten verdammen?
18Sagt man zu einem Könige: Belial, zu Edlen: Du Gottloser? -
19Wieviel weniger zu ihm, der die Person der Fürsten nicht ansieht und den Reichen nicht vor dem Armen berücksichtigt! Denn sie alle sind das Werk seiner Hände.
20In einem Augenblick sterben sie; und in der Mitte der Nacht wird ein Volk erschüttert und vergeht, und Mächtige werden beseitigt ohne Hand.
Lies Hiob 34 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen