Hiob 33:18
“daß er seine Seele zurückhalte von der Grube, und sein Leben vom Rennen ins Geschoß.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 33:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
American Standard Version (ASV)English
He keepeth back his soul from the pit, And his life from perishing by the sword.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
daß er seine Seele zurückhalte von der Grube, und sein Leben vom Rennen ins Geschoß.
Reina-Valera (RV)Español
Detendrá su alma de corrupción, y su vida de que pase á cuchillo.
Bíblia Livre (BL)Português
Para desviar a sua alma da perdição, e sua vida de passar pela espada.
Nova Versão (NVA)Português
Deus afasta a vida dos homens do poço, de caminhar para a morte.
📖 Hiob 33:18 im Kontext
16dann öffnet er das Ohr der Menschen und besiegelt die Unterweisung, die er ihnen gibt,
17um den Menschen von seinem Tun abzuwenden, und auf daß er Übermut vor dem Manne verberge;
18daß er seine Seele zurückhalte von der Grube, und sein Leben vom Rennen ins Geschoß.
19Auch wird er gezüchtigt mit Schmerzen auf seinem Lager und mit beständigem Kampf in seinen Gebeinen.
20Und sein Leben verabscheut das Brot, und seine Seele die Lieblingsspeise;
Lies Hiob 33 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen