Hiob 29:21
“Sie hörten mir zu und harrten, und horchten schweigend auf meinen Rat.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 29:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.
American Standard Version (ASV)English
Unto me men gave ear, and waited, And kept silence for my counsel.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie hörten mir zu und harrten, und horchten schweigend auf meinen Rat.
Reina-Valera (RV)Español
Oíanme, y esperaban; y callaban á mi consejo.
Bíblia Livre (BL)Português
Ouviam-me, e esperavam; e se calavam ao meu conselho.
Nova Versão (NVA)Português
Os homens me escutavam; eles esperavam por mim; ficavam em silêncio para ouvir o meu conselho.
📖 Hiob 29:21 im Kontext
19meine Wurzel wird ausgebreitet sein am Wasser, und der Tau wird übernachten auf meinem Gezweig;
20meine Ehre wird frisch bei mir bleiben, und mein Bogen sich in meiner Hand verjüngen.
21Sie hörten mir zu und harrten, und horchten schweigend auf meinen Rat.
22Nach meinem Worte sprachen sie nicht wieder, und auf sie träufelte meine Rede.
23Und sie harrten auf mich wie auf den Regen, und sperrten ihren Mund auf wie nach dem Spätregen.
Lies Hiob 29 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen